Gopi’s Talking About Krishna Amongst Each Other

यमुना किनारे, वृन्दावन की मीठी हवा में, गोपियाँ इकट्ठी थीं |यमुना नदी के शीतल जल में चरण डुबोकर, वे आपस में बातें कर रहीं थीं। लता, हरे घास पर बैठी हुई, अपने नथ को छेड़ती हुई बोली, “सखियाँ, क्या देखा तुमने कन्हैया का आज का नृत्य? मानो सारा जंगल उनकी मधुर बांसुरी की धुन पर थिरक रहा था!”

उसकी बात सुनकर, श्यामा, जो पेड़ की डाल पर झूल रही थी, हंस पड़ी, “लता, सच कहती हो! पेड़ों के पत्ते भी उनकी ताल से हिल रहे थे!”

राधा, जो सबसे बड़ी थी और जिसके सिर पर चमेली का मुकुट सजा था, मुस्कुराई, “और उनकी आँखें? मानो सावन के बादल हों! और हंसी? मंदिर के प्रांगण में बजते हुए घुँघरूओं सी मीठी!”

एक के बाद एक, हर गोपी ने कृष्ण की खूबियों का बखान किया। उन्होंने उनकी चंचल आँखों के बारे में बताया,उनकी हंसी के बारे में बताया, जो मोरपंख के नाच जैसी मनमोहक थी। उन्होंने बताया कि कैसे उनके पैरों के निशान धूल में भी बने रहते थे, मानो उनकी दिव्य उपस्थिति का सबूत हों।

“याद है सखियों,” वृद्धा गोपी मैया बोलीं, “जब कन्हैया ने हमें उस भयानक तूफान से बचाया था? उनका छोटा सा रूप, परन्तु उनका साहस, अथाह!” उनकी बात सुनकर गोपियों के बीच सिहरन दौड़ गई। कृष्ण, रक्षक, मित्र की यादें, उनके चंचल शरारती स्वभाव की यादों के साथ गुंथ गईं। हर तरह का कृष्ण, उनकी आँखों में बसा हुआ था।

दिन ढलने लगा, आसमान नारंगी और बैंगनी रंगों में रंगने लगा। गोपियों को पता था कि कृष्ण के लिए उनका प्यार अनगिनत धागों से बना हुआ एक चित्रपट था। वह उनका विश्वासपात्र, उनका रक्षक, दिव्य प्रेम का मूर्त रूप था और जैसे ही पहला तारा निकला, वे खड़ी हुईं, उनकी आवाजें एक भजन में मिलीं, उनके प्रिय कृष्ण के लिए –

“चलो सखियाँ, यमुना तट पर, माधव को पुकारें”

उनकी आवाजें, प्यार और तड़प से भरी हुई,  गोपियों और उनके कृष्ण के बीच के अटूट बंधन का प्रमाण बनकर रात की शांत हवा में तैरती रहीं।

The gopis were gathered on the banks of the river Yamuna, in the sweet air of Vrindavan.

Dipping their feet in the cool waters of the river Yamuna, they were talking to each other. Lata, sitting on the green grass, said, twirling her nose ring, “Friends, did you see Kanhaiya’s dance today? It was as if the whole forest was dancing to the tune of his sweet flute!”

Hearing her, Shyama, who was swinging on a branch of a tree, laughed, “Lata, you are right! Even the leaves of the trees were moving to his rhythm!”

Radha, who was the eldest and had a jasmine crown on her head, smiled, “And his eyes? As if they were monsoon clouds! And his laughter? As sweet as the bells ringing in the temple courtyard!”

One after another, every gopi praised Krishna’s qualities. They talked about his playful eyes, his laughter, which was as charming as the dance of peacock feathers. They told how his footprints remained even in the dust, as if proof of his divine presence.

“Remember, friends,” said the old gopi Maiya, “when Kanhaiya saved us from that terrible storm? His small form, but his courage, immeasurable!” The gopis shuddered at her words. Memories of Krishna, the protector, the friend, mingled with memories of his playful, mischievous nature. Krishna in every form, lived in their eyes.

The day began to fade, the sky was painted in shades of orange and purple. The gopis knew that their love for Krishna was a tapestry made of countless threads. He was their confidant, their protector, the very embodiment of divine love and as the first star rose, they stood, their voices joining in a hymn, to their beloved Krishna –

“Chalo Sakhiyon, Yamuna taat par, Madhav ko pukaren”

Their voices, full of love and yearning, floated in the still night air as proof of the unbreakable bond between the gopis and their Krishna.